close
離出發前往捷克前幾天 是小琪與照誠的婚禮
身為大學社團死黨的我們爰例將時間空下來 並靜候工作指派
沒想到這次的任務 不只是節目表演 不只是現場總召
還要加上...擔任...他們訂婚與結婚時的媒人角色!!!
ㄟ?!
這樣會不會太超齡演出啊?!
但新人信誓旦旦的相信我一定可以勝任
(鍾爸鍾媽都沒這麼相信我咧...ㄘㄟˊ...)
加上眼看已被婚前繁瑣事項搞得焦頭爛額的他們 似乎再來一個難題就要一觸即發...
(結過婚的 應該都暸吧)
好啦 反正最近有空 兵來將擋 水來土淹
這輩子第一次的媒人 就獻給你們了啦

雖然小琪聲稱訂婚與結婚的儀式都相當簡單
我這個媒人只要盡量控制不要冷場即可
但上網仔細研究後才驚覺
媒人這角色也不是搞搞笑就可以了事滴
除了塑造氣氛 流程推動和時間掌握之外
還要三不五時的講好話 也就是所謂的"四句聯" 以此祝福新人並炒熱現場氣氛
加上女方長輩只聽的懂國語 男方親友皆以台語交談 所以吉祥話還要研究國台語翻譯的問題
媽呀
洗髮精已倒到頭上 抹不抹都一定會起泡...
也就豁出去不想太多 卯起來收集資料並勤加練習便是
新人已確認雙方家長同意的流程 便將步驟順序和時間點背好 
各流程點搭配網路上找到的吉祥話 覺得拗口的句子就不要挑戰了
同時一併思考國語該如何同步翻譯並盡量押韻
先挑戰第一關 六月中旬的訂婚 要順利達成!


當天早上其實男方親友也是第一次娶媳婦 都很緊張 
只好不停誇獎他們的兒子 多麼有條理又會安排 讓長輩心情可以輕鬆一點
一進場就來個四句聯開場白 大家都挺開心的



接下來分別在 新娘捧茶 收茶盤 交換聘禮 交換戒指項鍊等程序
邊引導邊講吉祥話 最後一起享用茶點 大家都非常開心



茶點用畢 吃了湯圓 男方親友團依禮俗悄聲離開新娘家 順利完成訂婚儀式
隨後我們再以小琪朋友的身分回到女方家繼續嗑茶點
此時稱讚聲此起彼落 吉祥話秘笈也被踴躍索取
小抄雖有準備但實在沒有機會拿出來偷看 拍照留念
呵呵~訂婚媒人~成功!



有了上次的經驗 當媒人已不再那樣緊張 但結婚和訂婚又有些不同 
結婚儀式的地點要從男方家出發-->至女方家迎娶-->回男方家進新房-->至婚宴現場
一切必須中午前完成 到婚宴現場後身分轉換 還有事情要忙
這已經不只是吉祥話國台語翻譯的問題了
更要緊的是流程控制以及各項細節幫忙新郎倌注意 避免失禮的部份
現在想起來 訂婚儀式就耍耍嘴皮子 真是輕鬆多啦


一早各迎娶事項準備齊全 咱們去接你老婆囉!
看新郎倌笑得多開心!



進到女方家中 便進行吃湯圓 祭祖 以及拜別父母的儀式
新人感謝父母養育恩情 父母親諄諄教誨婚姻經營之道 這一段總是令人感動到不行



回到新郎家 從上樓起就又不停的講吉祥話
新娘踩破瓦片 進入客廳 再進到新房坐定吃湯圓 順利完成
心中大石再放下一塊後 卯起來照相



後續中午喜宴上 前置招待收禮工作告一段落
社團死黨-42代經典唱歌跳舞秀 大家都抱著可能是壓軸的心情 開心精彩演出
也盡情的以橡皮筋 糖果 和雞蛋 玩耍新人
我們這一群包工程 包節目 包吃包喝的自己人婚禮企劃團隊 似乎有長假可放了
照誠小琪 恭喜呀!


這段時間亦趕上高中死黨菁的婚宴
她和老公已於美國公証 此趟回台灣宴請親友
陪著菁一路走過他的感情路 衷心爲她開心 是Rex這麼棒的人成為他一輩子的依靠



穿在我身上的東西都是菁的傑作
眼光獨到的她陪著我逛街 尋找參加她婚宴時要穿的衣服和飾品
真可謂 佛要金裝 人要衣裝
沒想到後續有男士們頻頻向菁打聽本人
(身價很久沒有漲停板的感覺了呀~)
菁~以後你在美國~我在捷克~該找誰血拼呢? 嗚~

那就我去美國找你血拼也好~ 呵~
(edw...你再偷笑咩...)


六月果然是結婚的好時節
真開心出國前 能夠參加到好友們的囍宴
一定要幸福喔!

arrow
arrow
    全站熱搜

    aiwachung 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()